Georges Picard, "Séparer, réunir" in Variations sur le réel, 1988